中国花卉，有许多有趣的别名。花中之王的牡丹，别名鼠姑。芍药的"头衔"别名叫"花相"，乃花中之"高干"。梅花，淡雅清香，别名为"妃子花"，是花卉王国中的"贵妇人"。梅花为一岁之魁，临春开放，故而梅花的别名又叫"魁花"。菊花有女性的娇媚，别名"帝女花"。兰花的别名"侍女花"。荷花的别名"莲花""菡萏""芙渠"。

　　唐明皇曾把杨太记比喻成"海棠睡未醒"，苏东坡诗日:"夜深只恐花睡去，故烧高烛照红装，因此海棠的雅号"解语花"。

　　蜡梅花的别名又叫"金牌花"，原来有一次，武刚天赏客饮酒正浓时，只觉阵阵清香扑鼻，武则天朝外一看，原来庭院中的蜡梅开了。她赞道:"这样寒天，蜡梅忽然大放，岂非知朕饮酒，特来助兴?如此殷勤，自应懋赏!"分咐挂红，赏了金牌。

　　含蒂花，浓艳芬馥，染襟袖而馨香之气不散。原产嵩山坞中，人不知名，采者觉得此花奇妙，贡献给炀帝，时车驾适至，受赐名"迎辇花"。

　　凤仙花别名"菊婢""指甲桃子"（花瓣可用来染少女的指甲）。梨花洁白如琼玉，它的别名更为风雅，叫"玉雨花"。玫瑰花美丽可爱，但它有刺，不轻易让人欺负，有人想采摘，但又怕扎手，所以它的别名幽默而俏皮，叫"徘徊花"。蔷薇花中的一种，与月亮圆缺相呼应，月圆花开，月缺花败．因而得别名"月桂"。泽兰的别名"水香"，是因为它生长在沼泽水边，水被它"香化"了，因此叫"水香"。水仙花的根茎酷似蒜头，所以它的别名叫"雅蒜"。玉兰花的别名为"丛生"。

　　茺蔚开淡紫红色的花，别名"益母草"。香薷的别名叫"蜜蜂草"。灯笼草又叫"红姑娘"。钩吻的别名"火把花"。黄芩的别名"妒妇草"。茜草的别名叫"翦草"。淡竹叶的别名"竹鸡草"。催生草的别名"凤兰"。菟丝的别名叫"火焰草"。连翘的别名"摇车草"。荇菜的别名"水镜草"。金丝草的别名"狗耳草"。知母的别名"儿草"。常山的别名"五行草"。柳穿鱼别名"二至"。青葙的别名叫"昆仑草"。瑞香的别名"蓬莱花"。地绵的别名"蚂蚁草"。蜡梅别名"狗蝇花"。"蒲公英开黄花，姥娘有事到我家"，是一首童谣，颇有风趣，因而蒲公英的别名"婆婆丁"。灵芝每岁三花，别名"三秀"。秋葵叶子如鸡爪，别名"鸡爪葵"。

　　凤仙花俗称"指甲花"。因为红色的风仙花瓣捣烂后加少许明矾，可以染指甲，鲜红可爱，数月不褪。此法曾流传成风，所以"指甲花"成了凤仙花的代称。

　　凤仙花历来被列为花草中的下品，上盆固然不能，连花圃也不愿容纳。种植凤仙，多在篱落墙隅，而且这些地点稍好的地方还要种上菊花，为此有人将它贬称为"菊婢"。

　　但评论花的品级高下，也因人而异。有人爱凤仙并命美名"金凤花"，《群芳谱》云："其花头、翅、尾、足俱翘然如凤状，故又有金凤之名。"

　　以形状命名的还有两个叫法。凤仙叶类而长，有锯齿，很象桃叶，因此有"夹竹桃"之称，当然这末免与真的夹竹桃相混了。凤仙花果实为葫果，状似小桃，故又有人关其名日"小桃红"。

　　"好女儿花"也是凤仙的一个别名。原来南宋光宗的皇后讳凤，官中妃嫔和侍从等为了避讳，便胡诌出这个好笑的花名。

　　凤仙花还有个滑稽的英文名字叫"莫碰我"，因为它的种籽成熟时，只要轻轻地碰一下，它那充满种籽粒的小口袋，就会散射出"子弹"，很是有趣。根据这个特性，中医又叫它"急性子"。

　　此外，凤仙花还有海纳、羽客、早珍珠，透骨草等别名，各有所本。